目前分類:翡冷翠 Firenze (13)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

IMG_8382  

Firenze的中譯常見的是佛羅倫斯與翡冷翠,翡冷翠此譯名是民初著名文學家,徐志摩所翻譯的名字,出現在他的詩集《翡冷翠的一夜》中,主要是從義大利文的發音翻譯而來。而佛羅倫斯此譯名則來自於英文的Florence,在口語上似乎以佛羅倫斯這個譯名為常用詞,不過在本單所使用的是翡冷翠。一來是認為翡冷翠這三字比佛羅倫斯更美,二來是比較簡短,三來就是徐志摩了。不過在文章當中,還是習慣寫著佛羅倫斯,大概是口語使用習慣了,打字也不自覺用佛羅倫斯。

文章標籤

苦蓮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_8386  

位於佛羅倫斯老城中心的聖母百花大教堂(Basilica di Santa Maria del Fiore),是天主教佛羅倫斯教區的主教座堂。

文章標籤

苦蓮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_8307  

本來到佛羅倫斯是沒打算要來這廣場的,因為還要爬山,覺得有點遠。然而在佛羅倫斯的時間太長,長到不知道該去哪,於是還是跑來米開朗基羅廣場欣賞佛羅倫斯的景色。

文章標籤

苦蓮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_8360  

這家位於維琪奧橋附近小巷裡的小餐館是背包客棧上許多背包客網友大推的店,據說是當地的台灣留學生先推薦的。在網路上看到許多人來過,而且大多會說明這家店很難找,我倒是不覺得,我連找都沒找就看到了。

文章標籤

苦蓮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_8425  

晚上天氣冷又下雨,懶得出旅舍去吃,但旅舍的餐廳又沒營業,打壞我宅在旅舍的算盤,只好冒著冰雨到外頭去吃。也不想走太遠,就在旅舍附近隨意吃吃。

文章標籤

苦蓮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_8137  

來佛羅倫斯自然是要逛逛著名的中央市場,距離車站並不遠。

文章標籤

苦蓮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_8235  

其實連續玩了那麼多天、吃了那麼多東西,也是會累的。在佛羅倫斯就是打算要好好休息一下。晚餐懶得走太遠去吃,便在Hostel附近的小餐館解決。

文章標籤

苦蓮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_8132  

從The Mall回來之後,到中央市場去尋覓午餐,找到了台灣觀光客推薦的牛肚麵包店。

文章標籤

苦蓮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_8223  

據說來到義大利一定要吃冰淇淋,雖然我不是很喜歡吃冰,但是不免俗地,來到了義大利總是要吃吃看冰淇淋是什麼樣的滋味。

文章標籤

苦蓮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

IMG_8373  

維琪奧橋(Ponte Vecchio)是佛羅倫斯的地標之一,其本身非常古老,建於1345年,Vecchio即是古老的意思。

文章標籤

苦蓮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_8112 

來到了義大利,自然是要去逛逛義大利的精品,但是沒有預算買當季的貨品,只好去挑便宜的過季折扣品。到了佛羅倫斯,正好可以去離佛羅倫斯約一小時車程的The Mall outlet逛一下,這也是我此行歐洲唯一一個購物的行程。

文章標籤

苦蓮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

IMG_8074  

到達佛羅倫斯的第一餐,便是到中央市場旁的Trattoria ZàZà吃佛羅倫斯的特色料理,大牛排。

文章標籤

苦蓮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

IMG_8160  

到了佛羅倫斯後,往鄰近車站的旅館街走去,到了在佛羅倫斯的投宿點,Hostel Archi Rossi。

文章標籤

苦蓮 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

找更多相關文章與討論